[통역사가 알려주는 영어발표 비법노트] #1 외국인도 감탄하는 PPT 제목 작성법

"김대리, 다음 주 미국 본사랑 줌 미팅 때 발표 좀 부탁해! PPT도 준비 가능하지? "

발표 요청에 식은땀이 흐르시나요? PPT 제목부터 어떻게 지어야할지 막막하시죠?

너무 걱정하실 필요 없습니다. 왜냐구요?

앞으로 자신감 있는 영어 발표가 가능하도록 제가 도와드리겠습니다! 😉

강사 소개

안녕하세요, 스터디파이 비즈니스 영어 강사 손민지입니다.

코넬 대학교 경제학과를 졸업하고, 한국외국어대학교 통번역 대학원에서 국제회의 통역 석사를 받았습니다. 넷플릭스 <오징어게임>, 애플TV <파친코> 관련 인터뷰 통역을 담당했으며, 현재 아마존, MS, 골드만삭스 등 글로벌 기업의 동시통역을 맡고 있습니다.

또한 금융투자협회, 한국증권금융의 영문 에디터와 통번역사로 근무하며 실전 비즈니스 현장의 전문성을 쌓아왔습니다.

영어 발표, 제목이 왜 중요할까요?

발표의 첫인상은 제목에서 시작됩니다. 아무리 내용이 좋아도 어색한 제목은 청중의 집중력을 흐트러뜨리죠.

영어 제목 작성의 3가지 황금률

1. 명사구보다는 동사구를 활용하라

• 한글: "자본주의에 대한 이해" (명사구)

• 영어 (X): "Understanding of Capitalism"

• 영어 (O): "Understanding Capitalism"

2. 대제목과 소제목은 콜론(:)으로 연결하라

• 한글: "권력의 모든 것 : 사회적 정의 달성을 위한 권력의 이해"

• 영어: "All About Power: Understanding Power to Achieve Social Justice"

3. 대소문자 규칙을 지켜라

• 첫 글자: 무조건 대문자

• 소문자: 관사(a, the), 전치사(in, at, to), 접속사(and, or)

• 그 외: 단어의 첫 글자는 대문자

표지 작성의 실전 팁

• 이름/직함 표기: by [이름]→ 직함→소속→회사 순

• 대외비 표기: "Strictly Confidential"로 강조

• 목차(Table of Contents) 작성: 딱딱한 명사구 대신 풀어쓰기

  • (X) "Definition of Project"

  • (O) "What is our project?"

  • (X) "Introduction of Organization"

  • (O) "Who We Are"

이런 실수는 피하세요

1. 명사 나열의 덫에 빠지기

• ❌ "Analysis of Impact of Digital Transformation"

• ⭕️ "How Digital Transformation Changes Our Business"

2. of 과다 사용

• ❌ "Introduction of Members of Global Team"

• ⭕️ "Meet Our Global Team"

3. 대소문자 규칙 무시

• ❌ "The Future Of Business"

• ⭕️ "The Future of Business"

⭐️ 오늘의 비법 정리

✓ 명사구는 동사구로 풀어쓰기

✓ 대제목-소제목은 콜론으로 연결

✓ 대소문자 규칙 꼭 지키기

✓ of 감옥에서 탈출하기

✓ 자연스러운 표현으로 바꾸기

💡 완벽한 영어 발표, 아직 멀었다고 생각하시나요?

지금까지 배운 제목 작성법은 영어 발표의 시작일 뿐입니다.

500회 이상의 발표 통역 경험을 바탕으로 한 실전 노하우가 궁금하시다면:

• 오프닝부터 클로징까지 체계적인 발표 구성

• 실전에서 바로 쓰는 발표 템플릿

• 실전에서 발표보다 중요한 질의응답 대처법

• 글로벌 기업의 실제 발표 사례로 사전 연습하기

수강생 후기

회사에서 승진하면서 영어 발표가 많아져 걱정이었는데 마침 코로나가 터져서 올해는 좀 피할 수 있겠거니 했었거든요. 그런데 이게 무슨 일, 갑자기 원격미팅이 잡혔어요. 손민지 강사님께 집중 수업받아서 미팅 진행부터 발표까지 정말 잘 끝낼 수 있었습니다. 틀을 잡아주시니까 이번 말고 다음에도 사용할 수 있을거 같아요. 갑자기 원격미팅이나 발표 준비하셔야 하는분들은 꼭 들으세요 꼭!

⭐⭐⭐⭐⭐

갑작스런 원격미팅과 발표를 성공적으로 진행한, 박신희님(외국계 기업 근무)

🔥 특별 할인 이벤트 🔥

[WELCOME7]

스터디파이 블로그 전용 7만원 할인 쿠폰

✨ 사용 방법: 수강신청 페이지에서 WELCOME7 쿠폰코드 입력하기

👇 지금 바로 시작하세요!