[통역사가 알려주는 영어발표 비법노트] #4 이것만은 피하세요! 영어 발표의 Do's and Don'ts 총정리

영어 발표를 앞두고 걱정되시나요? 😵‍💫

너무 걱정하실 필요 없어요. 지금까지 배운 내용만 활용해도 평균 이상의 발표가 가능하거든요 😉

이번 포스팅에서는 지금까지 배운 내용을 Do's and Don'ts로 정리하면서, 영어 발표의 실수 포인트를 체크해 보겠습니다!

강사 소개

안녕하세요, 스터디파이 비즈니스 영어 강사 손민지입니다.

코넬 대학교 경제학과를 졸업하고, 한국외국어대학교 통번역 대학원에서 국제회의 통역 석사를 받았습니다. 넷플릭스 <오징어게임>, 애플TV <파친코> 관련 인터뷰 통역을 담당했으며, 현재 아마존, MS, 골드만삭스 등 글로벌 기업의 동시통역을 맡고 있습니다.

또한 금융투자협회, 한국증권금융의 영문 에디터와 통번역사로 근무하며 실전 비즈니스 현장의 전문성을 쌓아왔습니다.

PPT 제목 작성의 Do's & Don'ts

1. 대소문자 규칙

• ❌ "All About Museums: The Role of Museums in Society"

• ✅ "All about Museums: Museums as Open Spaces"

• TIP: 접속사, 전치사는 소문자로 처리하기

2. 소속/이름 표기

• ❌ "By Samsung Electronics Co., HR 손민지"

• ✅ "By 민지 손 HR Team Samsung Electronics"

• TIP: 이름 → 소속 → 회사 순으로 크레셴도

3. 목차 작성

• ❌ "Business Scope / Organization / Location"

• ✅ "What We Do / Who We Are / Where We Operate"

• TIP: 5W1H 활용해서 자연스럽게 풀어쓰기

발표 오프닝의 Do's & Don'ts

1. 인사와 안내

• ❌ "Ladies and Gentlemen" (무난하지만 식상)

• ✅ "Distinguished guests" (더 격조 있는 표현)

• TIP: "shortly"를 활용해 포멀함 더하기

2. 감사 인사

• ❌ "Thank you" (너무 단순)

• ✅ "I would like to extend my deepest gratitude to..."

• TIP: "taking time out of your busy schedules" 활용하기

3. 식순 소개

• ❌ "After that..." (너무 기본적)

• ✅ "We will begin with... followed by..."

• TIP: "deliver"로 환영사/축사 소개하기

온라인 미팅의 Do's & Don'ts

1. 음향 체크

• ❌ "Can you hear me?"

• ✅ "Can everyone hear me okay?"

• TIP: "Loud and clear"로 답변하기

2. 화면 관련

• ❌ "Your screen is stopping"

• ✅ "Your screen is frozen"

• TIP: "Let me share my screen" 활용하기

3. 회의 진행

• ❌ "Can you stop talking?"

• ✅ "Sorry, if I could just interrupt you for a second"

• TIP: "Please go ahead"로 발언권 부여하기

4. 기술적 문제

• ❌ "Sorry, we have problems"

• ✅ "We're having some technical difficulties"

• TIP: "Could you hold for a minute" 활용하기

미팅 종료 Do's & Don'ts

• ❌ "We are done/finished"

• ✅ "That's it for today" / "Let's wrap it up here"

• TIP: "Stay safe" 같은 따뜻한 인사로 마무리

⭐️ 오늘의 비법 정리

✓ 제목은 동사로 풀어쓰기

✓ 감사 인사는 extend my gratitude 활용하기

✓ 환영사/축사는 deliver 사용하기

✓ 정중한 말투로 진행하기

✓ 자연스러운 종료 표현 기억하기

💡 완벽한 영어 발표, 아직 멀었다고 생각하시나요?

지금까지 배운 Do's and Don'ts는 영어 발표의 시작일 뿐입니다.

500회 이상의 발표 통역 경험을 바탕으로 한 실전 노하우가 궁금하시다면, 강의에서 만나보실 수 있습니다 🤓

• 오프닝부터 클로징까지 체계적인 발표 구성

• 실전에서 바로 쓰는 발표 템플릿

• 실전에서 발표보다 중요한 질의응답 대처법

• 글로벌 기업의 실제 발표 사례로 사전 연습하기

수강생 후기

회사에서 승진하면서 영어 발표가 많아져 걱정이었는데 마침 코로나가 터져서 올해는 좀 피할 수 있겠거니 했었거든요. 그런데 이게 무슨 일, 갑자기 원격미팅이 잡혔어요. 손민지 강사님께 집중 수업받아서 미팅 진행부터 발표까지 정말 잘 끝낼 수 있었습니다. 틀을 잡아주시니까 이번 말고 다음에도 사용할 수 있을거 같아요. 갑자기 원격미팅이나 발표 준비하셔야 하는분들은 꼭 들으세요 꼭!

⭐⭐⭐⭐⭐

갑작스런 원격미팅과 발표를 성공적으로 진행한, 박신희님(외국계 기업 근무)

🔥 특별 할인 이벤트 🔥

[WELCOME7]

스터디파이 블로그 전용 7만원 할인 쿠폰

✨ 사용 방법: 수강신청 페이지에서 WELCOME7 쿠폰코드 입력하기

👇 지금 바로 시작하세요!