[오피스 영어 처방전 #18]"NEXT는 이제 그만", 다음 단계 진행을 위한 6가지 표현

'진행하겠습니다'를 영어로 표현할 때 NEXT만 쓰시나요? 글로벌 기업 통역사가 알려주는 상황별로 달리 써야 하는 6가지 프로페셔널한 표현과 활용법을 소개합니다.
Feb 20, 2025
[오피스 영어 처방전 #18]"NEXT는 이제 그만", 다음 단계 진행을 위한 6가지 표현

회의 중에 "NEXT!"라고 외치는 상사가 계신가요? 😅

영어로 진행하겠습니다, 어떻게 표현할까요?
영어로 진행하겠습니다, 어떻게 표현할까요?

혹시 여러분도 다음 단계로 넘어갈 때마다 NEXT만 떠오르시나요?

오늘은 다음 단계 진행을 위한 프로페셔널한 표현들을 알려드립니다!

강사 소개

안녕하세요, 스터디파이 비즈니스 영어 강사 손민지입니다.

코넬 대학교 경제학과를 졸업하고, 한국외국어대학교 통번역 대학원에서 국제회의 통역 석사를 받았습니다. 넷플릭스 <오징어게임>, 애플TV <파친코> 관련 인터뷰 통역을 담당했고, 현재 아마존, MS 등 글로벌 기업의 동시통역을 맡고 있습니다.

7,000명의 직장인이 선택한 스터디파이 영어 강의 매출 1위, 누적 수강생 만족도 1위 강사이기도 합니다.

왜 NEXT만으로는 부족할까요?

"NEXT!"는 드라마 <Suits>의 거만한 변호사처럼 상대방을 무시하는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 비즈니스 상황에서는 보다 정중하고 전문적인 표현이 필요하죠.

상황별 진행 표현 6가지

상황별 진행표현 6가지
상황별 진행 표현 6가지
  1. move on (다음 단계/주제로 이동)

  • 뉘앙스: "다음으로 넘어가다"

  • 예문: "We will now move on to the second item on the meeting agenda."

  • 상황: 회의 시 다음 안건으로 넘어갈 때

  • TIP: 자연스러운 흐름 전환에 적합

  1. carry on (계속 진행)

  • 뉘앙스: "계속 진행하다"

  • 예문: "Should we carry on to the next phase of the project?"

  • 상황: 현재 진행 중인 일의 연장선상

  • TIP: "Carry on, please"로 '계속 말씀해주세요' 표현 가능

  1. proceed to/with (진행하다)

  • 뉘앙스: "공식적으로 진행하다"

  • 예문:

    • "Our team is ready to proceed to drafting the contract."

    • "Our team will proceed with the contract."

  • 상황: 공식적인 절차나 단계 진행 시

  • TIP: to는 다음 단계로, with는 함께 진행할 때

  1. work on (작업 진행)

  • 뉘앙스: "계속해서 작업하다"

  • 예문: "We will continue to work on the initiative."

  • 상황: 프로젝트나 과제 진행 시

  • TIP: continue to를 추가하면 지속성 강조

  1. develop into (발전시키다)

  • 뉘앙스: "구체화하다, 발전시키다"

  • 예문: "We will develop this idea into an actual proposal."

  • 상황: 아이디어나 계획을 구체화할 때

  • TIP: 결과물이 있을 때 적합

  1. build upon (기존 내용에 덧붙이다)

  • 뉘앙스: "기존 내용을 발전시키다"

  • 예문: "I would like to build upon what Clark mentioned earlier."

  • 상황: 기존 의견에 새로운 내용을 추가할 때

  • TIP: on도 upon과 같은 의미로 사용 가능

상황별 활용 예시

  1. 회의 진행 시

  • "Let's move on to the next agenda item."

  • "Shall we proceed with the discussion?"

  1. 프로젝트 단계 전환 시

  • "We're ready to proceed to the implementation phase."

  • "Let's carry on with the testing process."

  1. 아이디어 발전 시

  • "We'll develop this concept into a concrete plan."

  • "I'd like to build upon the previous suggestion."

이런 실수는 피하세요!

  1. NEXT 남발하기

  • ❌ "OK, NEXT!"

  • ⭕️ "Let's move on to the next point."

  • 설명: 정중한 표현으로 대체하세요

  1. proceed 전치사 혼동

  • ❌ "Proceed with the next step"

  • ⭕️ "Proceed to the next step"

  • 설명: to는 단계 전환, with는 함께 진행

  1. carry on 활용 미숙

  • ❌ "Carry on next"

  • ⭕️ "Shall we carry on?"

  • 설명: 자연스러운 문장 구조 사용

⭐️ 오늘의 처방전

✓ 회의 진행은 move on 활용하기

✓ 공식 절차는 proceed to 사용하기

✓ 지속적 진행은 carry on 선택하기

✓ 작업 진행은 work on 기억하기

✓ 의견 발전은 build upon 활용하기

💡 이론을 넘어 실전으로!

지금까지 배운 진행 표현들은 기본 이론편이었는데요. 실제 강의에서는 '활용'까지 모두 다루고 있어요. 실제 강의에서는 아래와 같은 활용 방법들을 중점적으로 알려드리고 있습니다! 😀

  • 실전 비즈니스 상황별 대화 템플릿

  • 회의/발표 상황별 표현 선택법

  • 단계별 적절한 표현

  • 글로벌 기업의 실제 사례

손민지 강사님
손민지 강사님

🔥 특별 할인 이벤트 🔥

[WELCOME7]

스터디파이 블로그 전용 7만원 할인 쿠폰

✨ 사용 방법: 수강신청 페이지에서 WELCOME7 쿠폰코드 입력하기

👇 지금 바로 시작하세요!

Share article

More articles

See more posts

스터디파이 Studypie