[오피스 영어 처방전 #17]"요청드립니다", request보다 자연스러운 4가지 표현

"이 자료 좀 요청드립니다..."

"I request the document..."

request가 맞긴 한데... 뭔가 너무 딱딱하지 않나요?

상황별로 달리 써야 하는 4가지 표현, 실무에서는 이렇게 씁니다!😉

강사 소개

안녕하세요, 스터디파이 비즈니스 영어 강사 손민지입니다.

코넬 대학교 경제학과를 졸업하고, 한국외국어대학교 통번역 대학원에서 국제회의 통역 석사를 받았습니다. 넷플릭스 <오징어게임>, 애플TV <파친코> 관련 인터뷰 통역을 담당했고, 현재 아마존, MS 등 글로벌 기업의 동시통역을 맡고 있습니다.

7,000명의 직장인이 선택한 스터디파이 영어 강의 매출 1위, 누적 수강생 만족도 1위 강사이기도 합니다.

왜 request만으로는 부족할까요?

비즈니스 커뮤니케이션에서는 상황에 맞는 적절한 요청 표현이 필요합니다. request는 너무 공식적이고 딱딱한 느낌을 줄 수 있어요. 동료에게 가벼운 부탁을 할 때도 request를 쓰면 너무 경직된 뉘앙스가 될 수 있죠.

요청 표현 4가지

1. ask for (캐주얼한 요청)

• 뉘앙스: "~을 부탁하다, 요청하다"

• 예문: "I was going to ask James for some advice on how to handle this complaint."

• 상황: 동료에게 일상적인 부탁을 할 때

• TIP: 문서/물건 요청과 행위 요청 모두 가능

2. request (공식적인 요청)

• 뉘앙스: "공식적으로 요청하다"

• 예문: "I submitted an edit request. Can you review it for me?"

• 상황: 공식 문서나 결재가 필요할 때

• TIP: "as per your request"로 더 격식있게 표현 가능

3. would like to see (간접적인 요청)

• 뉘앙스: "~을 보고 싶습니다"

• 예문: "I would like to see the evidence for these numbers."

• 상황: 완곡하게 요청할 때

• TIP: 직접적인 요구를 피하고 싶을 때 유용

4. could I have (예의 바른 요청)

• 뉘앙스: "~을 받을 수 있을까요?"

• 예문: "Could I also have a copy of that report?"

• 상황: 예의 바르게 요청할 때

• TIP: 물건뿐만 아니라 "Could I have Tim work on this?"처럼 행위 요청도 가능

부탁을 시작하는 예의 바른 표현

1. 부탁 하나 해도 될까요?

• "Can I ask you for a favor?"

• "Can I ask you for a small favor?"

• TIP: small을 넣어 부담을 덜어줄 수 있음

2. 부탁해서 미안한데

• "I'm sorry to ask for a favor"

• TIP: 상대방의 시간이나 노력이 많이 필요할 때 사용

이런 실수는 피하세요!

1. 모든 상황에서 request 사용하기

• ❌ "I request your help with this simple task."

• ⭕️ "Could I ask for your help with this task?"

• 설명: 간단한 부탁에는 부드러운 표현을 써요

2. would like to see 활용 미숙

• ❌ "I would like to see you give me that file."

• ⭕️ "I would like to see the file."

• 설명: 직접적인 대상은 간단히 표현하세요

3. could I have 오용

• ❌ "Could I have submit this report?"

• ⭕️ "Could I have you submit this report?"

• 설명: 행위 요청시 주체를 명확히 해주세요

⭐️ 오늘의 처방전

✓ 일상적 요청은 ask for 활용하기

✓ 공식 요청은 request 사용하기

✓ 완곡한 요청은 would like to see 선택하기

✓ 예의 바른 요청은 could I have 기억하기

✓ 시작할 때 "Can I ask for a favor?" 활용하기

💡 이론을 넘어 실전으로!

지금까지 배운 요청 표현들은 기본 이론편이었는데요. 실제 강의에서는 '활용'까지 모두 다루고 있어요. 실제 강의에서는 아래와 같은 활용 방법들을 중점적으로 알려드리고 있습니다! 😀

• 실전 비즈니스 상황별 이메일 템플릿

• 상황 별 커뮤니케이션 전략

• 요청 강도에 따른 적절한 표현

• 글로벌 기업의 실제 사례

🔥 특별 할인 이벤트 🔥

[WELCOME7]

스터디파이 블로그 전용 7만원 할인 쿠폰

✨ 사용 방법: 수강신청 페이지에서 WELCOME7 쿠폰코드 입력하기

👇 지금 바로 시작하세요!